“没时间看啊!”
“李有思的小说,上次您不说他是国內最厉害的作家吗?”
“..-他写华侨?”老董有些意外,华侨確实有些是歪屁股,爱国的也是有的,但是华侨题材的小说都是很少的。
他立马看向了小说的封面,是一个风箏。
从建国之后的政策开始,很多华人、华侨开始回国开厂支持发展。当年的华侨公寓开建也是为了吸引外资。后续改开放开,更多的人回来支持了。
第二三代的眯眯眼华侨,都是在外国长大的,对於国內根本没有归属心,有的更喜欢低毁国人。
第一代华侨其中还是有很多的都是还是有一颗爱国心的。司徒美堂为抗战募捐1400万美元。梁葆常为国募捐、后世倾尽家財支持国內发展。
毕竟这一部分人在国內出生或者生活过的一段时间。一代华侨或多或少还真心认为自己是中国人的。
李有思写下来的《追风箏的人》写的主角是华侨群体,从某种意义上面来说,符合这群华侨的人的那种无可奈何离开家乡的心理寄託。
......
老董翻开书页,前面虽然小说的男主写得有一点性格恶劣。但是从出国开始的无可奈何,到后面的给书童赎罪。
看著小说,他就不免想起来,自己三十年来的风雨哈佛路。
看著看著,老董抹了一把眼泪,最后深深嘆息一声:
“写得確实不错啊!这感情十分的质朴。我能够感受主角他的人物性格的变化,也能感受到他很多事情的无奈和心酸。”
小董点点头:“我们交大里面不少的学生都说这篇小说写得好呢!李有思今年还获得了全国优秀中篇小说奖呢!”
“嗯。”老董摸了摸书的封面十有回味。
小董还是第一次见到父亲流泪,他出生在美丽国,所以不太理解父亲这种回国创业的心情,但是小董也有自己的野心:
“爸爸?国內的小说是不是很少有在国外出版的?”
“確实少,前面十几年国內很少和外国交流,文化圈子也比较闭塞,所以国內文学作品,除去那些二十世纪初的作家,基本上没有发行去国外的。最近几年改开了开始有了一些。”
小董说道:“李有思的这篇小说里面不少的情感是能让美丽国人以及华侨共通的,要不要?”
老董很快就懂了小董的意思。这类型的小说在市场属於是空缺的,美丽国很少有写华侨的小说,也很少有华语小说翻译成为英文发表。
这篇小说在一定程度上面,是符合美丽国国情的书籍的,毕竟很多大尺度的描写和各种人性的剖析这在老美丽確实挺常见的。
不然上一世也不可能一本阿富汗的书在美丽国畅销三千万册。
小董的意思很明显了,就是想要带著这本书发表去美丽国。
老董思考了一会儿。
考虑到商业价值,这篇小说能够在国內有一定的热度,证明它的通俗性是具备热销潜力的。
再考虑其他的,这篇小说也能够一定范围內传播国內文化,也是对於二战日本的遣责更加能够满足不少海外华人的心理需求。
“我想一想,確实可以出版。你怎么想到的?”老董说道。
“今天看《中国文学》的时候想到的。”
《中国文学》虽然写的是中国,但是它是专门翻译国內的文化、典籍然后传播去国外的杂誌社。
“也对,不过我得四处问问,过几天再说出版的问题吧。”
过去了几天。
《收穫》杂誌社,突然接到了一个来自於华侨公寓的电话。
“你好,我姓董,是华侨商会的会长,这一次是过来和你们《收穫》谈合作的。”
《收穫》接电话的是李小琳,这一通电话弄得李小琳一脸憎逼,什么叫做谈生意,俺们《收穫》杂誌社可一直以来都是老实人啊!
嘟嘟嘟!!
“小琳,什么电话?”
“诈骗的。”
去年。黑龙省公交司机王洪成宣称发明了“水变油”技术,然后到处骗各种媒体和公司要合作。这些投机分子什么年代都有,特別是这个年代。
什么矿泉水瓶(放入水就变矿泉水)一系列离谱的补品几乎层次不穷。
李小琳感觉自己的防诈骗思维真的太好了。
“掛了?爸,什么意思啊?”
老董懵逼:“重新打过去。”
嘟嘟嘟,又是李小琳接听的:“谁?”
“我是魔都华侨商会会长,这一次是为了和令社详谈《追风箏的人》的合作事宜的。”
“..”李小琳没掛电话,至少对面知道杂誌社出了什么杂誌了的。
“大概是?”
“《追风箏的人》我相信在美丽国还有很大的市场,所以想要找你们杂誌社和作家购买该书的版权,然后拋售去美丽国。”
“.—?”李小琳稍微有些震惊。
这篇小说发表快一个多月了,销售量在南方突破了快八十万册了。
算是《收穫》近几年的销售巔峰,但是它的影响力显然是不如《落叶归根》和《我的团长的团》。就和巴金说的一样,不同的小说具有不一样的受眾,火不火也不完全是由质量决定的。
“在美丽国出版?”
“对,这小说关於战爭和人性的思考,在美丽国具有广泛的受眾,再说一句比较大义的话,这篇小说能够宣传我国不少的风景和文化。”
李小琳和老董聊了小半小时了。
最后两人確实都总结出来了《追风箏的人》如果真的去了美丽国,或许是有些影响力的。
下午,大饭店。
李小琳坐著等到了一位六十出头的老人。
“没想到您是巴金先生的女儿。幸会。”
比起来杂誌社编辑的身份,李小琳这个巴金女儿的身份更加的受欢迎,这种事情她都习惯了,別人听到巴金就会震惊。
“您好,聊小说出版的事情吧。”
“简单来说聊聊版权问题吧,我们想要预付购买去美国销售的版权,具体价格后面商议吧——”
李小琳不太懂各种复杂的程序和版税制度,比起来国內要麻烦太多了。
“意思大概明白了,但是作家李有思在北平,需要联繫。”
“北平吗?我儿子有个同学也在那边,过几日我让我儿子亲自过去和他详谈合作的事情。”
李小琳点点头。