汗走在熟悉的空荡街道上，直到来到训练场后面的草坪。他还没来得及敲门，活板门就打开了，当他走近下行楼梯时，一股烟味扑鼻而来。

戴斯特中尉把桌子搬到楼梯另一边的墙边，他坐在上面，伸开双腿，嘴里叼著一支冒烟的香菸，身边放著一个装有浅棕色液体的瓶子。

“你喝酒了吗？”当活板门关上后，卡恩闻到了熟悉的酒味，他问道。

可汗不难辨认出这种气味。贫民窟的家里也瀰漫著同样的气味。

“可汗，记忆力很差，”戴斯特中尉用嘶哑的声音回答道，没有使用任何特殊的绰號。“我敢打赌，你现在又有了新的记忆。”

“他们已经告诉你关於伊斯特罗內的事了吗？”卡恩坐在台阶上问道。

“只是传言，”戴斯特中尉透露道。“我还没有看过任何官方採访。我不知道我会不会看。”

可汗对这句话一筹莫展。一方面，他觉得戴斯特中尉有权这样做，尤其是四十年前他已经经歷过类似的危机。然而，另一方面，他又希望这位士兵表现得像个成年人，帮助他度过难关。

戴斯特中尉没有再说话，可汗也保持沉默。戴斯特抽完烟后，立即点燃另一根烟，一边啜饮著酒瓶中的烟。相反，可汗试图理清思绪，寻找可以给他带来有用答案的问题。

“感觉怎么样？”沉默变得难以忍受时，戴斯特中尉终於问道。

汗认为这名士兵在询问他有关叛乱的事情，於是他简短地解释了一下。“很累，很脏，很血腥。”

“四十年了，他们一点都没变，”戴斯特中尉评论道，然后又喝了一口酒。

“我——”可汗开口说话，过了一会儿才选择用词，继续说道。“我在那里做了一些事情。”

“当然，”戴斯特中尉说。“我敢打赌你是唯一一个没有拉裤子的人。不过，我不知道这有多肯定。”

“正是因为这个，我才得以倖存下来！”汗抱怨道。

“你才十六岁，”戴斯特中尉冷笑道，“能在血肉模糊的尸体中保持镇定，只能说明你很痛苦。可悲的是，你已经习惯了。”

“我其实不知道自己是否適应，”汗透露道。“我必须依靠心理训练来保持控制。”

戴斯特中尉是整个营地里唯一知道汗接受训练的人。每当汗的手机程序不清楚或遇到瓶颈时，他都会帮助汗，所以他能立即明白汗使用了什么技巧。

“心灵屏障还在吗？”戴斯特中尉问道。

士兵原本要再次拿起水瓶，但当他意识到可汗在寻求他的帮助时，他停了下来。此时，精神屏障的滥用效果在他的视野中显现出来。可汗的心情並不坏。他的脸色阴沉，因为他的情绪无法传达到他的脸上。

“如果当时我能使用类似的技术，我也会这么做，”戴斯特中尉嘆了口气，拿起瓶子，盯著几乎空了的瓶子。“情绪会击垮你，尤其是当你亲眼看到朋友死去的时候。然而，没有他们，生活就毫无意义了。”

“我该怎么办？”汗无助地问道。

汗感到迷茫，他承认自己压抑的情绪之一就是对即將发生的变化的恐惧。当他还没有找到正確的答案时，感觉到许多情绪隨时准备吞噬他，这让他感到害怕。

“谈论对错是毫无意义的，”戴斯特中尉一边吐著烟一边嘆息道。“我不会向你们发表演讲，告诉你们你们的行为是否道德，是否造福人类。”

戴斯特中尉盯著几乎空了的瓶子看了几秒钟，然后把它扔了。瓶子飞到了整个地下室，撞到另一边的墙上，碎成了碎片。

“人类创造了对与错的观念，但这並不意味著它们不存在，”戴斯特中尉继续说道。“不过，一生的时间思考这些是浪费时间。你应该决定自己想成为什么样的人，並尽一切努力坚持走这条路。”

“这就是你的人生吗？”卡恩问道，他的声音中隱约带著嘲讽的意味。

可汗不喜欢这个建议。简单的一句“做你自己”是不够的。

“我老了，孩子，”戴斯特中尉嘆了口气。“我可能看起来不像，但我已经过上了充实的生活。我成为了全球军队的英雄，为我的成功付出了代价。我实现了我的梦想，但我意识到我並不真正关心它们，但为时已晚。我必须失去我的朋友才能明白他们是我幸福的核心。”

可汗保持沉默。他压抑的愤怒消失在精神屏障后面。在这种情况下，他觉得自己能够看到戴斯特中尉的真面目。这名士兵是一个失去了一切的破碎的人，对重建生活毫无兴趣。他只想惩罚自己。