书趣阁

最新地址:www.2shuqu.com
书趣阁 > 华娱:第一导演 > 第62章 翻译翻译

第62章 翻译翻译

“这么说,只有我亏了。”顾晨的语调听起来不悲不喜。

“很抱歉,顾,但全世界的买断片都是如此操作的,毕竟当时你还是一位新人导演。”

詹姆斯这话倒也不算错,哪怕是二十多年后,买断片依旧是常態。

比如《周处除三害》引进內地,阿里不到200万买断。

哪怕是宫崎骏这种大咖,不少电影在国內上映的时候也是买断片。

但现在顾晨第二部长片入围坎城,这证明他不会是曇一现的那种导演,而是可以驾驭不同类型电影的创作型导演。

再来一个买断也不是不能弹,但价码一定要合適。

以《石头的夏天》的全球发行权为例,哥伦比亚、环球和安乐,加在一起出了將近150万美元,北野武买改编权到手50万美元。

这部《坠落的审判》,如果在坎城得了排名前四的大奖,全球发行权没有400万美元免开尊口。

这还是因为顾晨拍的是中文片,观眾有限,如果是欧洲名导拍的英语片,再翻一倍都有可能。

听到詹姆斯口中的数字,顾晨仍旧摇了摇头,还是等到颁奖典礼之后再说吧。

之后的几天,顾晨过得很轻鬆,不是陪俞妃鸿逛街,就是陪高媛媛看电影,还出席了一下坎城官方举办的版权交易晚会,看了看其它影片都是什么价格。

而在此期间,他也顺利说服了张国容出演《寄生虫》中的富豪王总一角。

说实话,他並没费多少力,只是在咖啡馆里跟张国容聊了聊这个故事。

对方静静听著,弹了弹菸灰,笑著说道:“很精彩的故事。但我很好奇,顾先生你为什么不找我演金大叔,是怕我演技不过关吗?”

“leslie,你比陈导幽默多了,”顾晨笑了笑,摇摇头道,“你太帅了,身上的气质也太好,再怎么用演技弥补,也不像是一家子挤在地下室的人。”

“哈哈哈,我就当顾先生你在夸我。那金大叔这个角色定了吗?”

“梁佳辉先生说他会演。”

“梁生很好哎,顾导你眼光不错嘛,”张国容站起身,朝顾晨伸出了手,“我会演这个角色。”

“但接下来香江那边有一部定好的片子,我可能得到10月以后才有时间。”

顾晨没想到这么顺利,还有些诧异。

开了句“等见面后我一定会跟梁生说,你说他很会演乞丐”的玩笑后,笑道,“没关係,剧组筹备、置景也需要一定时间。”

“只是,你真的不在乎这是一个配角吗?陈太那边……”

顾晨所说的陈太名叫陈淑纷,丈夫也姓陈,她是张国容演艺生涯中最重要的经纪人,后世张国容跳楼自尽前,最后一通电话就是打给她的。

“安啦,她可能会有些意见,但没关係,现在影视约都是我做主比较多,而且我对你说的味道很感兴趣,当初我开始拍戏的时候,也没少被人嫌弃身上有那种味道。”

“我这边能给到的片酬也不是很多……”

“顾先生,我的片酬也不是很贵啦,毕竟没像jackie chan一样打进好莱坞。”张国容自嘲道。

“300万港幣如何?”

“还不错啊,”张国容点点头,看了看远方的陈凯格,“偷偷告诉你啊,顾导,尔导找我拍《色情男女》也是这个片酬。”

“看来香江电影业也不景气啊,连leslie你这样的演员都……”顾晨嘆了口气。

“还好啦,不是自从宝岛那边不再买港片,好莱坞特效大片也突飞猛进之后,港片的年產量確实是一年比一年低,肯投资的老板也是一年比一年少,有野心的导演、演员,都去好莱坞发展了……”

“再这样下去,港片真的不知该怎么办才好。”

顾晨笑道:“看来需要我这个有野心的老板去帮帮忙,看能不能激起一点水。”

“我看顾导你也比陈导幽默得多,香江那边很排斥內地导演的,希望你悠著点,別把这两部赚的钱都赔进去了,祝你好运。”

“借你吉言,希望明年的这个时候,我不会像你唱的那样『无心睡眠』。”

当晚,顾晨还是无心睡眠了。

因为后天就是此次颁奖典礼,而他直到现在为止,还没接到主办方“近期別离开坎城”的提醒。

『记住本站最新地址 www.22shuquge.com』
相邻小说: 我在东京当网红 新婚夜医妃带着两萌宝炸了王府 手握穿越交易群,泼天富贵进家门 一年一个游戏入侵全球 影视世界从小捨得开始 高武:儿子別怕,爹真无敌了! 快乐!豪门后妈就要躺着数钱 前夫,认输吧!我身价千亿你高攀不起 穿越七零:俏军嫂自带別墅贏麻了 网游,这头丧尸有特权?无敌了!