“拜见沈提督!”其他官吏跟着高呼。
“你搞错了。我不是沈提督,我是神机四营参将沈勋。”沈勋听懂了,因为李利亭和众官喊的这句是汉语。
“沈提督在说什么?”反过来,沈勋的话李利亭就听不懂了。他虽然精通汉字,甚至能写得一手好书法,但对于汉语,他只能叫作粗通,粗得几乎一窍不通。
“沈”那个被召来做翻译的通事就在李利亭的身后,他听懂了沈勋的话,脸色早已经变了。“沈将军说自己不是提督,是参将.是神机四营的参将!”
“啊?”李利亭立时震悚,猛地望向身侧的陈宁恩,神色好似见鬼:“怎么搞的!你不是说这就是那位提督吗?”
“这就是沈将”陈宁恩一愣,很快反应过来昨天自己确实没有听到对方的自我介绍,只在营地里看见了一面沈字旗,就主观地把对方当成那位沈提督了。
“他们在说什么?”沈勋偏过脑袋,问之前那个给他做通事的年轻武官。
年轻武官倒是没着铠甲,只套了一身六品武官的青色彪服在身上。“周围太吵,没太听清,不过看那样子应该是在追究认错您的责任。”
“告诉他们,”沈勋瞥了眼熟的陈宁恩一眼,“沈提督的中军营还在后头,待会儿才会过来。让他们在这儿等着。”
“咳咳.”年轻武官轻咳两声清了清嗓子。“都听了!沈提督的军阵还在后面,你们就在这儿等着吧。”
“将军海涵!万望恕罪!”李利亭连忙呼拜。
“将军海涵!万望恕罪!”其他官吏,尤其是脸红如血的陈宁恩也跟着呼拜。
“他们在道歉。”负责翻译的年轻武官简单地解释道。
“呵呵。看得出来。”沈勋轻笑颔首,接着扯动缰绳调转马头。
————————
万人行军,人车长龙。
仁川周边官道并不是京畿周围的那种宽阔的大道,只能容得四人二马一车并驾齐驱,一万二千人马辎重拉出来,行军总长超过了二十里地。换言之,当神机四营的前锋部队已经抵达仁川城下并开始收拢扎营,港口那边还有整装完毕但尚未出发成建制人马。
太恐怖了!李利亭活了五十几年,两次倭乱的时候也见过明军,但如此大军沿着一条官道挺进,前不见头、后不见尾的场面他也还是第一次见。
天道昭昭,王师赫赫。张宁恩想起了自己在檄文上看见的那句话。他毫不怀疑,如果这些天兵天将对汉阳发起攻势,汉阳恐怕连一天都守不住。
正当官吏乡绅们惶惧着,感慨着,赞叹着的时候,两匹飞马载着两位身着六品官服的武官奔到了望枫亭的台阶前。
“列位都是仁川府的官长吗?”说话的武官操着一口标准到堪称刻意的朝鲜官话,这一下子就让张宁恩联想到那个在沈勋身边做通事的年轻武官。
“是是是!”李利亭连着应了三声。“我们都是仁川的。”
“那就请诸位在此处不要走动,沈提督很快就过来了。”武官撂下一句,也不等李利亭做出回答就掉头离开了。
“呼!”李利亭长长地呼出一口气,接着率先迈开步子朝着先前那个跪迎沈勋的岔路口走去。“列队,排整齐,万不要乱了次序!”
差不多小半刻钟后,头戴铁胎鎏金盔,身着金丝环臂缚罩麒麟甲,脚踏錾云纹铁网靴,腰悬御赐错金绣春刀,肩披玄色纻丝披风的提督沈有容,和身着麒麟赐服的管锦衣卫朝鲜分司事指挥佥事骆养性,在一众标营亲兵和锦衣卫缇骑的簇拥下停在了仁川府的一众官吏面前。
装束即身份,即便李利亭对大明的服制不甚熟悉,他也还是一眼就看出了两位沈将在军着装上的高低差异。
“仁,仁川府使李利亭。拜,拜见沈提督!”李利亭颤抖着跪下,嘴里急剧地喘着粗气。
“拜见沈提督!”
“都起来吧。”和其他人一样,沈有容也没有下马的意思。
“府使,沈提督叫咱们起来。”那个朝鲜通事在李利亭的身后小声说。
“谢提督!”李利亭带着众人再拜起身。
“李府使会说我天朝的语言吗?”沈有容没听见朝鲜通事的小声提醒,所以下意识地认为李利亭会说汉语。
李利亭听过翻译,一边拱手致歉,一边给那通事使眼色。
通事会意,立刻高声道:“回沈提督的话,李府使识文断字,但言语不精。”
沈有容沉默着思索了一会儿,才大致明白那通事的意思。接着,他便转头望向了骆养性身边的一个长期给他担任翻译的锦衣卫百户:“黄百户,有劳你了。”
“沈提督客气。”黄百户拱手拨马上前。
沈有容原本还想跟仁川府的官员们说几句客套话,但对方最会说汉语的人都是那种奇怪到让人费解的口音,他也就绝了寒暄的心,索性直说道:“黄百户,请你帮我问问他们有没有把我军登陆的消息通报汉阳?”
“是。”黄百户拱手应声,转头说道:“沈提督问你们,有没有派人将我军登陆的消息通报汉阳?”
“天将有令,不敢违命。”李利亭低着头圆滑地回了一声,接着朝林承业招手。“过来。”
林承业早已愣在当场,整个人几乎处于宕机状态,完全没有意识到李利亭正在喊他。
“过来啊!”李利亭又喊了一声,但林承业仍旧没有反应。
“林佥使,”水军万户胡怀勇扯了扯林承业的衣角。“李府使叫您呢。”
“啊”林承业猛地回过神来,正对上李利亭那不善的眼神。
“沈提督,”李利亭很快变了脸色,摆出一副讨好的笑。“这位林佥使就是在下应提督命令,派去汉阳通报天兵军情的人。您老要是有什么想问,可以直接问他。”
“呵呵。”听过翻译,沈有容立刻笑了,眼神也微妙了起来。“这位李府使还真是个妙人,这就猜到我有话要问了。”
“要责问他吗?”黄百户主动问。
“没那个必要,你就夸他一句,然后叫他跟上队伍去衙门里说话。”
(本章完)