老三推了推眼镜。

“查。”

“查这三天，所有进入灰烬镇的外来车辆记录、旅馆登记。查所有在这个时间段，出现在镇子上的陌生面孔。”

“把这个人给我挖出来。”

“通知『信使』等人，这段时间低调一点，有人盯上我们了。”

“对了，发一个十万美元的悬赏，给我捉住奇科！”

“我想看看，是哪条过江龙，敢在德州，咬我的人。”

……

天蒙蒙亮。

凯尔那辆不起眼的雪佛兰，终於回到了孤星镇。

他没有回家，而是直接开进了汉克家的后院。

车库里，汉克正赤著上身，挥舞著一把大號扳手。

见到凯尔进来，他擦了擦满头的汗。

“你这副鬼样子，我还以为你掉进墨西哥湾里餵鱼了。”

汉克扔下扳手，从冰箱里拿了两瓶啤酒，扔给凯尔一瓶。

凯尔没说话，拧开盖子，一口气灌下去半瓶。

冰凉的液体顺著喉咙滑下，才让他感觉自己活了过来。

他坐在一堆废旧零件上，將灰烬镇发生的一切，原原本本地说了出来。

从酒吧里的閒聊，到拖车公园的枪战。

从那两个西装杀手和他们的乌兹衝锋枪，到他如何审问活口，並放火毁尸灭跡。

汉克脸上的表情，从最初的轻鬆，慢慢变得凝重，再到震惊。

最后，是一种混杂著崇拜和担忧的复杂神情。

“我的老天……”

汉克听完，半天没说出话来，他看著凯尔，像是第一天认识他。

“凯尔，你他妈……你这已经不是在抓贼了，你这是在打仗！”

“跟一支军队打！”

“他们不是军队。”凯尔的眼里布满血丝，“军队有纪律，有规则。他们没有。他们是癌细胞，想扩散到每一个角落。”

“x公司，信使……”汉克咀嚼著这两个词，“这帮杂种，比我当年在越南碰上的任何对手都难缠。他们有钱，有装备，还有一群不怕死的疯子。”

“所以，我要在他们扩散开之前，切掉他们的脑袋。”

凯尔站起身，走到那张铺著地图的工作檯前。

他將那个从杀手身上搜出来的摩托罗拉传呼机放在桌上。

“这是他们的联络工具。”

“但更重要的，是我撬开了一个活口的嘴。”

凯尔的眼神变得锐利如刀。

“我拿到了一个名字，和一个地址。”

“『信使』，x公司在本地的行动头目。每周六晚上，他会去拉雷多城西『银湖社区』的一个情妇家过夜。白色的二层小楼，门口有两棵棕櫚树。”

汉克脸上的兴奋神情瞬间被凝重取代。

“居民区？还是个固定的习惯？”

他立刻意识到了问题的关键。

“这听起来像个机会，但也像个陷阱。”

“没错。”凯尔点头。

“『信使』这种人，不可能真的毫无防备。”

“那个地址，要么是他最自信的安全屋，要么就是他故意放出来的鱼饵。”

“那我们怎么干？”

汉克走到那张巨大的德州地图前，用一支红色记號笔，在拉雷多城西的位置，重重地画了一个圈。

“直接衝进去把他绑出来？动静太大了。那种社区，邻居一个电话，五分钟之內警察就能把那里围得跟铁桶一样。”

“不能硬闯。”

凯尔站起身，走到地图前，盯著那个红圈。

“硬闯，我们就从猎人变成了猎物。”

“不仅警察会来，『x公司』的支援也会来。”

“我们会被包饺子。”

“那就把他引出来？”汉克提议，“在他去情妇家的路上动手？或者等他离开的时候？”

“这是个思路。”

凯尔的手指在地图上划动，目光在几条道路之间逡巡。

“从拉雷多市区到『银湖社区』，有几条必经之路。”

“我们可以选择一个合適的伏击点。”

”但同样有风险，我们不知道他会不会临时改变路线，也不知道他车上会有几个人，火力怎么样。”

“操！”汉克烦躁地抓了抓头髮，“这也不行，那也不行！这傢伙就像个躲在龟壳里的王八，我们看得见，却下不了手！”

凯尔沉默了。他的大脑在飞速运转，无数个方案被提出，又被瞬间否决。

突然，汉克像是想到了什么，眼睛一亮。

“等等！”他一拍大腿，“我们为什么要按他的规矩来玩？”

“什么意思？”凯尔看向他。

“我们是猎人，对吧？猎人最大的优势是什么？”汉克咧嘴一笑，露出一口被菸草熏黄的牙，“是我们可以选择战场！我们为什么要在他熟悉的地方动手？我们可以把他，从他的龟壳里，骗到我们的猎场来！”

凯尔的瞳孔猛地一缩。

“你的意思是……”

“没错！”汉克的眼神变得狂热起来，像一个找到了完美解决方案的工程师，“那个情妇，雪莉，对吧？『信使』每周六都会去找她。这说明什么？说明这个女人对他很重要，或者说，去她那里过夜这个『习惯』对他很重要。”

“我们不动『信使』。”汉克的手指，在地图上那个红圈上，重重一点。

“我们动那个女人。”

“或者说，我们让他以为，我们要动那个女人。”