无论是领主还是修士，学士还是商人，工匠还是农夫，彼此之间都应该是平等交易，

凡是不付出代价就要夺取他人財物的，都是被恶魔引诱墮落的恶徒。诸如不保护平民只会收税的领主，收了钱提供劣质商品甚至不提供商品的商人，放高利贷的放贷者，占据了土地却不种庄稼的农夫，用学识欺骗普通人的学士，都是走上了邪路的人。他们必定会遭到光明的审判如果是其他的还好说，但是收了税却不保护平民的领主这是自己应该听的东西么？老卡莱尔对光明的憧憬一下弱了许多。他甚至恨不得多长出两只手把耳朵捂住。而那些已经钻到他脑子里的东西，如果能用鉤子勾出来就好了可惜不可以，在罗兰修士越来越激昂的布道中，讲台下的听眾们纷纷站了起来，大声唱起了一首古怪的歌：

“起来，饥寒交迫的奴隶，起来，全世界受苦的人！满腔的怒火已经沸腾，要为光明而斗爭！——”

这首歌，老卡莱尔从来也没有听过，旋律也和他偶尔在酒馆里听过的那些小调的感觉大不一样。他並不觉得好听，也不觉得有趣，但总觉得有一股力量从脚底涌起，往他的四肢百骸里钻。许久之后，直到眾人领受了罗兰修士亲手从他提著的桶里取出的圣餐，纷纷离开后，老卡莱尔心里还在迴荡著这个旋律。

当天夜里，罗兰修士让老卡莱尔在圣堂的大厅里用长凳拼出一张床，睡了一夜。第二天还塞了两个拳头大的土豆给他，让他留在路上吃。

当老卡莱尔离开庄园，推著他的小破车往家里赶时，他忍不住多回头看了几眼。杜克那小子说得不错，这真是一个好地方。难怪这里的人，都能挺胸抬头的走路家里菜园里，还有一些甜菜，虽然不够五十斤了，但是也能卖出一些钱来。反正怎么看也得带卡里娜来一趟，能挣一点是一点。

那首歌怎么唱的来著—：“从来也没有什么救世主，也不靠神仙国王”

嘿，领主和农民能一样么？他衷心希望罗兰修士的这些话可別被费舍尔家族的领主老爷听到，不然可有得苦头给他吃了。

就在这样既留恋又担忧的情绪中，老卡莱尔逐渐接近了五柳村。因为脚伤得到了治癒，他今天的行程快了很多，回到家里的时候，天色还有些明亮。只是肚子有些饿了一那两个土豆又大又圆，他早上就忍不住吃完了。

推门进屋，他就看见自己的妻子躺在床上，但是没有听到她咳嗽的声音。

“卡里娜，你绝对不会相信我在那边看到了什么。”

他一边说著，一边从墙角的地上抠出一块石头，然后小心翼翼地把铜星埋进去，“原来杜克说的都是真的，那边真的在收甜菜。收甜菜的学徒说我们家的甜菜新鲜，给我的价格比別人还高了一些。卡里娜—————.卡里娜？”

这时候，老卡莱尔终於发现有些不对劲。他走到破旧的床边，看到自己的妻子躺在稻草堆上，一脸苍白，气若游丝。他立刻扶著妻子的背，將她扶起来，接著，他就发现妻子的背上湿漉漉的。他还以为是从稻草里渗出来的水，把妻子的衣服沾湿了，但是他把手抽出来，看见的却是殷红的血。

“这，这是，怎么回事？”

他的心一下子慌了起来，“你是怎么了？卡里娜？”

老卡莱尔轻轻给妻子翻过身体，褪去了上衣，然后便看到了密密麻麻的鞭痕，皮肤绽裂血肉模糊。他一下子慌了起来，“这是怎么回事？不对，谁，为什么？”

“你回来了？”

这时候杜克突然推开他的房门，看见老朋友正在家里，立刻把房门关上锁死。

“卡里娜，杜克，我不在家的时候，发生了什么？为什么卡里娜的背上这么多伤痕？

”

“昨天，徵税官来了村里，让大家上缴食物-你不在家。卡里娜也干不了活儿，徵税官就亲自到了菜园里。他们看到你的地里空了一半，就追问卡里娜这些作物去哪里了。

在知道了你把甜菜挖出来送去费舍尔庄园后，就把卡里娜拖到村口绑起来，以违抗领主命令的理由，鞭打了二十下然后又把你的二十下算在了卡里娜身上，所以她就成了这个样子。”

杜克嘆口气，说道：“你的运气—卡里娜的运气真是太糟糕了。”

“徵税官可是，”老卡莱尔不敢相信地说道：“我的儿子去给古柏克大人当兵去了，大人说过，可以减免我家的税。”

杜克耸耸肩，说道：“可能是古柏克大人忘记给徵税官说了吧。”

他看了一眼卡里娜，说道：“卡里娜快不行了，你准备准备，给她一个体面的葬礼吧。”

老卡莱尔看著妻子苍白的荣耀，不禁想起多年前在河边见到的那张洋溢著笑容的红扑扑的脸蛋，顿时心如刀绞。

“不，费舍尔庄园家的圣堂，可能能治好她！”

说罢，他抱起妻子就往外走。

“你还去？”杜克拉住他的骼膊，“徵税官已经下令，不允许和费舍尔家的领地有任何来往。要是被抓住，你也会死的。”

“杜克，你別管！我不能看著她死在我面前。”

老卡莱尔挣脱朋友的手，走到屋外，將妻子放到了车上，推著走上了去往费舍尔家的路。卡里娜的身体，並不比那七十斤甜菜重多少。由於脚伤的痊癒，加上心里的焦急，等到月上中天的时候，他已经走了一半的路程。

月光如水，倾洒在豌的道路上，仿佛为老卡莱尔铺上了一条银色的小径。他的身影在月光下拉得长长的，推车的轮子在地面上滚动，发出沉闷而单调的声响，在寂静的夜里传得很远。

老卡莱尔的脸上写满了焦急与疲惫，额头上的汗珠在月光下闪烁著。他的眼晴紧紧盯著前方，那目光仿佛能穿透黑暗，直达费舍尔庄园的圣堂。

他的双手紧紧握住车把，指关节因为用力而泛白，每一步都迈得坚定而急促。路边的树木在微风中轻轻摇曳，树枝的影子在地上晃动，像是在为他加油鼓劲，树叶被风吹动的哗啦声又像是在诉说著他的艰辛。

卡里娜静静地躺在车斗里，苍白的脸庞在月光下显得愈发脆弱。老卡莱尔时不时低头看看妻子，嘴里喃喃自语看安慰的话语，仿佛这样就能给妻子力量，让她坚持到圣堂。

当跨过大脚山之后，卡里娜的声音从车斗里传来，“卡莱尔，那是星河么？”

听到妻子的声音，卡莱尔欣喜若狂，脚步却没有停歇：“星河，是的，我们第一次见面的地方。”

“我们是要回家了么？我看到爸爸来接我们了——

“是的，我们这就回家了。爸爸妈妈在等著我们，还有好吃的燉鱼肉——”

“嗯，真好。”

卡里娜的声音又低了下去。

老卡莱尔没有多想不敢多想，只是再一次提高了速度，而脚步也终於凌乱了起来。到了费舍尔庄园的领地范围后，路基明显高出地面许多。在磕到一块石头之后，手推车再次翻倒，而他也因为不愿意鬆手被带倒在地，头碰到地面给晕了过去。

当他再次恢復意识时，他已经躺在费舍尔庄园的那间圣堂里。