礼堂张灯结彩。掛著成百上千只南瓜灯，看样子似乎將海格的南瓜地一网打尽了，天板上飞著一群蝙蝠，它们成群结队地在五顏六色的飘带之间穿梭，就连从高处垂落的魔法蜡烛都喜气洋洋的。

“海格！”

霍奇一眼就看到身材高大魁梧的禁林看守，他正抱著一只巨大的南瓜，霍奇认为自己可以在那个南瓜里搭帐篷，更令人惊奇的是，同样的南瓜还有三个。“砰”地一声，海格將南瓜放在格兰芬多长桌上，桌上的餐具齐齐一抖，大南瓜里的蜡烛也东倒西歪。

“劳驾，搭把手。”海格对霍奇说。

霍奇打了个响指，南瓜里的蜡烛重新竖立起来，透过三角眼和锯齿嘴巴能看到柔和的光，纳威目不转睛地盯著看。他对面的人不太高兴，因为只能看到南瓜背后。

做完这一切，海格朝霍奇走过来，他还穿著那件鼴鼠皮大衣，鬍子和头髮纠缠在一起。

“还好吧？”

霍奇点了点头，脑海中闪过跟在哈利身后的金妮。

“你呢？”他反问。

“我？”海格挥了挥手蒲扇般的大手，“还那样——”他凑过来，声音隆隆地说著悄悄话：“林子里的马人最近总找我抱怨……贝恩十分恼火，说有学生干扰了他们的寧静生活。”

霍奇眨了眨眼。

“听著，我知道你能应付林子里的危险，但是……”海格毛茸茸的脸颊忍不住抽搐了一下，“別再把马人倒吊在树上了。怕你不知道，这是一种严重的侮辱行为……”

“是他们先来找我麻烦的。”霍奇含糊地说：“那个罗南就不错，我们还一起討论了占星，你知道他是怎么说的吗？他认为我出生时北交点一定在冥王星。”

海格瞪著眼睛。

“好吧，”霍奇说，这时已经有附近的学生看过来了，露出感兴趣的神情。“我儘量避开他们。牙牙还好吧？”

“好。”海格嘟囔说。

“你养的那些鸡？”

“一部分送到了厨房，剩下的都还活蹦乱跳的。”

“真好——路威呢？”

“上个月刚见过。我在禁林深处给它找了个家。”

霍奇图穷匕见地说：“这么说——那些马人没意见？”

海格显得瞠目结舌。“好小子，”他重重拍了拍霍奇的肩膀，差点儿把他按到纳威身上，鬍子一翘一翘的，“把我给绕进去了？真够聪明的，就是不太听话。”他咕噥著走了。

霍奇来到拉文克劳的长餐桌，弗立维教授正做著和海格同样的事。他虽然个子矮小，但魔法技艺非凡，此刻正操控著一只巨大的南瓜稳稳落在桌子中央。几名学生鼓起了掌。