公牛最终屈服了。它的皮肤完好无损，但下面的头骨在汗的无情攻击下碎裂了。这头怪物的大脑变成了肉糊，从鼻子、耳朵和嘴里流出，然后死去了。狩猎终於结束了，尼科尔人確认这是最后一头。

这片区域终於清理乾净了。危机已经结束。一些怪物仍然在星球的其他地方自由游荡，但尼科尔人会在接下来的几天里处理掉它们。

“我不能说什么，可汗，”多库一脸遗憾地解释道，“这些事情关係到尼蒂斯的全球安全，我们不能告诉人类。”

“这可以理解，”可汗嘆了口气，然后露出一个礼貌的微笑。“和你们一起狩猎很有趣，但我想我现在必须回到我的营地了。我根本没有机会告诉他们最新消息。”

“我们已经帮你解决了这个问题，”阿兹尼冷漠的表情突然露出了令人意外的笑容。“你正忙著对付怪物，所以我们想向上级匯报你的情况。我相信叶扎大使已经通知了你的上尉。”

“谢谢！”可汗高兴地笑著说。“我想就这样了。如果你需要其他狩猎的帮助，请隨时打电话给我。”

“当然了，”多库笑著伸出手，“你们人类握手只是表示非正式的敬礼，对吧？在经歷了今晚的一切之后，鞠躬似乎不太合適。”

汗握住多库的手时，脸上的笑容更加灿烂。外星人不知道这个姿势要持续多久，但汗確保在他们保持这个姿势几秒钟后放鬆了手。

“谁知道呢？”汗笑道，“你的上级也许会再组织一次正式活动来庆祝今天的胜利。我们也许会比预想的更早见面。”

“今晚不会发生这种事了，”莉莎的哼声在汗身后响起，让一小群人转向她。“他们不会愚蠢到在大家打了一整晚之后再组织另一场活动。”

莉莎突然冷淡的话语和快步走向森林边缘的小路让整个局面变得尷尬。尼科尔人不知道该如何应对这种恶劣的行为，尤其是他们中间还有人类。莉莎基本上已经展示了他们的队伍中如何会有不守规矩的士兵，这不可避免地给他们的种族带来了一些耻辱。

汗只是笑了笑，假装对莉莎的爆发感觉正常。不过，他立刻就明白了她话里的意思。她告诉他那天要留在营地里。

可汗脸上那看似无知的笑容让尼科尔人放鬆下来，重新恢復了愉快的心情。一小群人甚至从其他外星人中分离出来，陪他来到森林边缘，他的白鹰正在那里等著他。

“我能请你帮个忙吗？”当所有人都准备迎接新一轮的问候时，可汗突然想到了一个问题，他问道。

“我希望这和我们这个物种无关，”多库笑著说，但他很快就沉默了，等待可汗接下来的话。

“营地里的朋友们很喜欢这些庆祝用的饮料，”汗解释说，“但军队永远不会购买它们，因为它们只用於娱乐目的。我想知道我们是否可以在不通知上级的情况下交易它们。”

“哦！”多库惊呼道，“就像一个，什么词儿，秘密市场！”

“確实如此，”汗笑道。“我不知道我们能提供什么，但建立联繫就好了。”

“那应该没问题，”多库宣布。“我会告诉其他人。这种饮料在尼蒂斯很常见。我们也不介意免费提供。”

这时，又是一阵问候声响起。礼节一结束，可汗就骑上雪诺，准备返回营地。

一声巨响终於惊醒了可汗，他意识到自己在空中，双腿紧绷，差点失去平衡，但稳稳的立足点让他得以站在雪的背上。

斯诺叫醒了可汗，因为他们已经快到达目的地了。城市已经出现在远处，训练营也很快出现在他们眼前。

汗让斯诺玩得开心，然后降落在营地入口附近，向这只忠诚的动物道別。莉莎之前说得很清楚。她希望他留在营地，他也不介意太听从她的命令。

汗很想和女友共度一段宝贵的时光，但他无法忍受自己的状態。他极度需要休息，而莉莎在施展魔法后也出现了同样的情况。