老巫师——克莱夫没说话，只是朝值班巫师点了一下头，一副公事公办的態度。

两人径直穿过空荡荡的大厅，乘坐电梯向下，霍奇注视著面前那道精致的金色柵栏门，在大脑中疯狂复述《了解你的大脑》这本书上的內容：只有擅长大脑封闭术的人才能封住与谎话矛盾的感觉和记忆。

他不是为撒谎来的，而是以防万一。因为大脑封闭术不止对摄神取念管用，它还能抵御各种其它扰乱心神的魔法手段。

但很快电梯就停了。

“第一层，魔法部长办公室及后勤处。”一个空洞的女声说道。

金色柵栏门摇摇晃晃地打开。克莱夫走了出去，他站在外面示意霍奇跟上，没办法，霍奇也跟著走出电梯。他心里更加確定了，一切都是乌姆里奇搞的鬼，他们这一路上除了安保人员没碰到別人，厚厚的地毯连脚步声都抹去了，这意味著魔法部里没人知道他来过这里，又会在这儿待多久。

乌姆里奇可以尽情施展才华，问出她想要的答案。

恰好霍奇也想从她口中套出话来，这差不多是最好的机会了，除了要冒著刑讯逼供的风险，但据他所知乌姆里奇並不擅长决斗，她喜欢以权势压人，而霍奇在来之前请父母给邓布利多传讯儿。

可能做得还不够，必须控制好时间……

当看到墙壁走廊掛著的画像，霍奇心中有了主意。

他停下脚步，声音变得洪亮：“不对。”老巫师疑惑地看了他一眼。

“什么不对？”

“位置不对！我都听见了，这一层是魔法部长和后勤人员待的地方，区区未成年巫师的违规行为用不著惊动魔法部部长吧？给我寄信的是禁止滥用魔法司。你说！是不是乌姆里奇那个女人让你偷偷带我来的？”

老巫师木訥道：“部里没多少人，乌姆里奇女士乐意分担一部分工作……”

“所以你承认了！承认自己的违规行为！”

距离他们最近的肖像打了个哈欠，睁开惺忪的眼睛。很快，又有別的什么人闯进画框，两人交头接耳，窃窃私语。

“我——”

“你们把仅仅第一次违规的未成年巫师私自带到部里讯问，还是在圣诞节当天，当著他家人的面！按照魔法部自己制定的规则，只需要警告而已！所以我为什么出现在这？而且，我真的违规了吗？”

霍奇一步步逼近，大声道：

“我的外祖父母——霍顿·布莱克索恩和莫琳·布莱克索恩——在巫师战爭期间英勇牺牲，是伏地魔亲手杀了他们！別跟我说你没听过布莱克索恩这个姓氏，哪怕我的母亲並没有在霍格沃茨上学！早在一个月前，我的叔叔就通过书信传授给我一些魔法，他还邀请我暑假去他那里接受家族魔法传承，你认为——我有没有资格在假期里学习这些东西？”

老巫师被逼到墙角，哑口无言。

画框里的议论声更大了，走廊里有几扇门拉开一条缝隙，似乎想听得更清楚些。

准確地说，伊莱恩叔叔並没有提过『家族魔法』这回事，他只是在信中邀请霍奇到他家里玩儿，但不可否认，对话中的確谈及布莱克索恩家过往几百年流传下来的古老藏书。

这样就够了，不妨碍霍奇在原有基础上夸大些，因为踪丝规定本就漏洞满满。

纯血宅邸无视这条法律；

巫师家庭——哪怕父母不在家，哪怕他们住在麻瓜社区——监管也不甚严格；

只有在没有任何巫师背景的区域，才会被魔法部预设为“魔法污染高危区”，受到严密监视。

而霍奇此刻的发言，针对的恰恰是前两条的豁免情况。

走廊里安静下来，老巫师捂著胸口，呼哧带喘地大口呼吸，仿佛突发恶疾。这时，一间办公室的门开了，从里面出来一个身材矮胖的女人。

她穿著粉红色的开襟毛衣，长著一张宽大的、皮肉鬆弛的脸，眼袋很重，眼睛微微往外凸起，脖子几乎看不见，这让她乍一看和癩蛤蟆有几分相像。

女人往外多走了两步，这样就把那扇油亮的红木门上掛著的牌子展示出来：