而对陈家志来说，与日本人交流也挺吃力，这发音听著太彆扭了。

有一句话他一直没理解，只听小日本一直在那儿比划。

“陈总，他说想让你先发点西兰样品到日本福冈。”

“还问其它蔬菜有带样品来吗？”

这时，薛成林恰到好处的出现。

陈家志鬆了口气，说道：“菜心、油麦菜、上海青等蔬菜今天就可以看到，西兰等有符合標准的球了后，也可以第一时间发样品去福冈。”

薛成林跟著进行了转述。

而两位日本人对西兰的感兴趣程度也让薛成林暗自吃惊。

甚至怀疑这会不会是局中局，就为了让他下採购订单，但很快薛成林就否定了这个想法。

这俩日本人已经提出看菜心等蔬菜样品，一刻也不愿多等。

薛成林有些后悔来帮忙打配合了，他感觉自己也要陷进去。

但转念一想，假如自己没恰好出现，了解到竞爭对手的信息，可能更后悔。

“薛总，麻烦你帮我转达，让他们稍等一下，样品在冷库，最多半小时就能送到展馆外。”

薛成林进行了转述，陈家志也在认真倾听，回忆词汇，乃至直接背下句子。

片刻后，村田直仁两人又说了几句话。

“陈总，齐藤和村田先生提出去你的冷库看样品。”

陈家志有点小惊讶，“好，可以，薛总，你要一起去吗？”

薛成林摇了摇头，“陈总，我就不去了，你的菜心是什么品质我还能不清楚么~”

“行。”陈家志说：“薛总，晚上我来云杉找你，一定要一起喝两杯。”

“哈哈，好。”

陈家志感觉薛成林挺够意思，记下了这份情。

隨即他也不再耽搁，带著齐藤和村田出了展馆，雨还在下，空气中湿漉漉的，视线朦朧，看不真切。

正当他想直接去停车场时，李秀和米子琪打著伞走从左侧角落小跑了过来。

“家志，怎么了？”

“我要带两位日本商人回一趟配送中心，让米子琪和我先回去，你在这等一会儿，行吗？”

“我没问题。”

陈家志没再废话，带上米子琪与齐藤、村田便开车出发。

其实车挤一挤能再多坐一个人，但他感觉不太好。

一路上，有了米子琪的翻译，陈家志也弄清了另一人的身份。

日本太行株式会社的齐藤叶，活跃於九州岛北部的福冈市。

其从几年前就开始从国內进口乾香菇、冰鲜鲜菇，生意规模不小，长期都是一船200~300吨的发货。

按陈家志的理解，太行株式会社的规模更大，也更有实力。

这对他来说是好事。

二十分钟后，齐藤叶和村田直仁走进了配送中心的小冷库。

陈家志介绍道：“除了这里，我在旁边的批发市场还有档口，蔬菜日销量约30吨，在城郊有一个900亩的菜场，拥有600立方米冷库，沪市的基地也有580亩，其中200亩是西兰。

另外，在其它城市也还有1000多亩的蔬菜基地。”

这个时候就是要展示实力。

隨著米子琪的翻译，一个人吃惊，两个人满意。

配送中心的小冷库通常会预留部分蔬菜，菜心、上海青、油麦菜等等都有。

齐藤叶翻看了一会儿泡沫箱里的蔬菜，心里很快就有了决定。

“陈先生，我们可以继续往下谈了。”

陈家志笑了笑，邀请两人到办公室，同时也让谭忘机去喊陈正旭把李秀先接回来。

斟茶倒水，等市场部的谭忘机也就位了后，才开始谈生意，两拨人一起谈，只要小鬼子不彆扭，陈家志也无所谓。

而且有了谭忘机在，谈判也更从容了些。

由於採用cif（到岸价）的报价方式，他先是问了需求和到货的港口。

齐藤叶想凑一货柜的菜心、油麦菜和上海青，要求发往福冈市的博多港。

村田直仁犹豫了下，他的目標是西兰，对叶菜的保鲜也有疑虑。

然而，此刻齐藤叶也盯上了西兰，如果这会儿不下单，他担心后续买西兰也难了思索了会儿，村田直仁有了主意。

“陈先生，我的货物要发往东京港，距离更远，所以更愿意从沪市发货。”

齐藤叶跟著也开口道：“沪市基地也有菜心和油麦菜？如果是这样，我也倾向於从沪市发货，它距离博多港更近，只有500海里。”

陈家志笑了，这是他最乐意见到的，结果被村田先提出来了。

从沪市出发到博多港和东京港，基本只需35天。

从珠三角出发，至少要57天。

两天的时间差对鲜菜出口来说，优势很明显。

就是一下子多了如此多订单，沪市基地可能暂时承接不下。

但这都是小问题。

只要拿住了这个渠道，沪市基地就彻底活了。